Combine the white bread with 1 cup whole milk in a bowl and let soak until saturated, about 10 minutes; squeeze out the bread well and reserve the leftover soaking milk plus the remaining 0.5 cup for the custard.
Warm the vegetable oil in a large skillet over medium heat. Add the onion and cook until soft and lightly golden, 8–10 minutes. Stir in the garlic, curry powder, and ground coriander and cook until fragrant, 30–60 seconds.
Add the ground beef and cook, breaking it up, until no longer pink and most liquid has evaporated, 8–10 minutes.
Stir in the squeezed bread, fruit chutney, sultanas, lemon juice, Worcestershire sauce, salt, and black pepper. Simmer, stirring, until the mixture thickens and is no longer watery, 5–7 minutes. Spread the mixture evenly in a 2-quart (about 9×13-inch) baking dish and level the top.
Whisk the large eggs with the reserved soaking milk until smooth, then whisk in the ground turmeric.
Pour the custard evenly over the meat and nestle the bay leaves on top.
Bake until the custard is set and lightly golden at the edges and the center jiggles just slightly, 35–45 minutes. Rest 10 minutes, remove the bay leaves, and serve hot.