Let the unsalted butter soften at room temperature until pliable but still cool, 30–45 minutes.
Finely mince the cloves and finely chop the leaves.
In a medium bowl, add the garlic, fresh parsley, lemon juice, kosher salt, and black pepper to the bowl with the softened butter; mash and stir with a fork until smooth and evenly combined, 1–2 minutes. Taste and adjust salt if needed.
Spoon the mixture onto a sheet of parchment paper, form into a 1.5-inch-diameter log, and twist the ends to seal.
Chill until firm enough to slice, 30–60 minutes. Slice into coins to serve, or refrigerate up to 1 week or freeze up to 3 months.