If whole, separate the chicken wings into drumettes and flats and discard the tips. Pat very dry with paper towels.
In a large bowl, combine the wings with kosher salt, black pepper, 3 cloves finely grated garlic, 1 tablespoon finely grated ginger, and rice wine. Toss well and let stand 30 minutes at room temperature (or refrigerate up to 1 hour).
Pour vegetable oil into a heavy pot to a depth of about 2 inches (about 2 quarts). Heat over medium to 325°F.
While the oil heats, whisk the potato starch and baking powder in a large bowl. Add half the wings and toss to coat thoroughly, pressing so a rough, craggy layer forms. Shake off excess and set on a rack; repeat with remaining wings. Rest coated wings 5–10 minutes so the starch hydrates.
First fry: Working in batches without crowding, fry wings at 325°F until pale golden and just cooked through, 7–9 minutes per batch. Adjust heat to keep the oil near 325°F. Drain on a wire rack and repeat with remaining wings.
Let wings rest 5 minutes while you increase the oil to 375°F.
Second fry: Return wings to the 375°F oil in batches and fry until deep golden and shatteringly crisp, 2–3 minutes. Drain well on the rack.
Make the sauce: In a small saucepan, combine gochujang, ketchup, brown sugar, light corn syrup, soy sauce, rice vinegar, 2 cloves minced garlic, 1 teaspoon finely grated ginger, gochugaru, and water. Simmer over medium-low, stirring, until glossy and syrupy, 3–5 minutes. Remove from heat and stir in toasted sesame oil.
Sauce the chicken: Place hot fried wings in a large bowl, pour over the warm sauce, and toss to coat evenly. Sprinkle with sesame seeds (for garnish).
Serve immediately with pickled radish (for serving).