Trim the brisket, leaving a 0.25-inch fat cap and removing any hard surface fat or silver skin; pat dry.
Coarsely grind the black peppercorns and coriander seeds. Measure out 4 tablespoons of each for the cure and reserve the remaining 2 tablespoons of each for the crust.
In a bowl, mix the 4 tbsp pepper, 4 tbsp coriander, kosher salt, Prague Powder #1, brown sugar, mustard seeds, garlic, bay leaves, and allspice until evenly combined.
Rub the cure mixture all over the brisket, pressing to adhere and coating every surface and crevice.
Place the brisket in a nonreactive container or 2-gallon zipper bag. Refrigerate 7 days, turning and massaging once daily to redistribute the cure.
After curing, rinse the brisket under cold water to remove surface spices. Place it in a large container, cover completely with cold water, and soak 2 hours, changing the water once to gently reduce salinity.
Pat the brisket very dry. Set on a wire rack over a sheet pan and refrigerate uncovered 8 hours to form a tacky pellicle.
Prepare a smoker to 225°F with clean, thin smoke; add hardwood chunks or chips (maple preferred).
Mix the reserved 2 tbsp pepper with the reserved 2 tbsp coriander. Press this crust evenly over the brisket. Place the brisket in the smoker, fat cap up.
Smoke at 225°F until the internal temperature reaches 150–155°F and the surface is a deep mahogany with a set bark, 6–8 hours; add wood as needed to maintain light smoke.
Set up a large steamer or a roasting pan fitted with a rack and tight lid. Add about 2 inches of water and bring to a gentle simmer.
Transfer the smoked brisket to the rack, cover, and steam at a gentle simmer until very tender, 3–4 hours. Doneness cue: 195–203°F internal and a thin skewer slides in with little resistance; check the water level and top up as needed.
Rest the brisket, covered, 20–30 minutes. Slice thinly across the grain (about 1/8 inch), separating lean from fatty portions as desired.
Serve warm piled on rye bread with yellow mustard and dill pickles (for serving).