Make the peri peri marinade: In a blender, combine the chilies, garlic, lemon zest and juice, red wine vinegar, sweet paprika, dried oregano, kosher salt, black pepper, and olive oil. Blend to a coarse puree, 30–60 seconds.
Stir the crumbled bay leaves into the marinade.
Reserve 0.5 cup of the marinade in a clean bowl for basting and serving; set aside. Transfer the remaining marinade to a large bowl or zip-top bag.
Spatchcock the chicken: Using kitchen shears, cut along both sides of the backbone and remove it. Flip the chicken breast side up and press firmly to flatten. Pat dry with paper towels.
Marinate: Add the chicken to the bowl/bag with the larger portion of marinade, rubbing it all over, including under the skin and into any thick areas. Cover and refrigerate 4–12 hours, turning once halfway through. Remove from the fridge 30 minutes before cooking to take off the chill.
Prepare a charcoal or gas grill for two-zone cooking (medium-high heat, about 400–450°F). Clean and oil the grates.
Grill indirect first: Place the chicken skin side up over indirect heat, cover, and cook 20–25 minutes until the surface looks slightly dry and the fat begins to render.
Sear and finish: Move the chicken skin side down over direct heat to blister and char the skin, 8–12 minutes. Flip skin side up and continue over indirect heat until the thickest part of the thigh reaches 165°F and juices run clear, 35–45 minutes total. During the last 10 minutes, brush the chicken with some of the reserved marinade.
Oven option: Roast the spatchcocked chicken on a rack set over a sheet pan at 425°F until the thigh hits 165°F, 40–50 minutes. Brush with reserved marinade during the last 10 minutes, then broil 2–3 minutes to lightly char the skin.
Rest the chicken on a board 10 minutes to let the juices settle.
Carve into legs, thighs, wings, and breast portions. Drizzle with a little of the remaining reserved marinade.