Place the large eggs in a saucepan in a single layer and cover with cold water by about 1 inch.
Bring to a gentle boil over medium heat, then cover, turn off the heat, and let stand until hard-cooked, 10–12 minutes, until yolks are fully set.
Transfer eggs to an ice bath and chill until cool, about 10 minutes. Peel the eggs under cool running water.
In a small saucepan, combine the distilled white vinegar (5% acidity), water, kosher salt, granulated sugar, garlic (lightly crushed), yellow mustard seeds, black peppercorns, and bay leaves. Bring to a boil over medium-high heat, stirring to dissolve the salt and sugar, then simmer 2 minutes to bloom the spices. Remove from heat and let stand 10 minutes.
Pack the peeled eggs into a clean 1-quart glass jar. Pour the hot spiced brine, along with the garlic, peppercorns, mustard seeds, and bay leaves, over the eggs to fully submerge. If needed, gently tap the jar to release air bubbles and ensure complete coverage.
Let cool to room temperature, about 30 minutes, then seal and refrigerate. Cure at least 3 days for light flavor; 7–14 days yields a fuller pickle. Keep refrigerated and use within 4 weeks. Serve chilled, drained from the brine.