Combine the chickpeas, baking soda, and plenty of cold water in a bowl so the beans are covered by at least 2 inches. Soak 12–18 hours, then drain and rinse very well.
Add the soaked chickpeas to a large pot with the chopped onion, bay leaves, and 8 cups water. Bring to a boil over high heat, skimming foam, then reduce to a gentle simmer. Partially cover and cook until the chickpeas are very tender but mostly intact, 60–80 minutes, adding hot water as needed to keep them submerged. Season with the kosher salt about halfway through cooking.
Remove the bay leaves. Ladle about 2 cups of the chickpeas with some cooking liquid into a bowl and mash to a coarse puree, then return it to the pot. Simmer 10 minutes to slightly thicken; the broth should look lightly creamy.
Off the heat, whisk the lemon juice and the 0.25 cup extra virgin olive oil with a ladle of hot soup in a small bowl to emulsify, then stir this mixture back into the pot. Season with black pepper and adjust salt to taste.
Let the soup rest 5 minutes. Ladle into warm bowls and serve with lemon wedges and a light drizzle of extra virgin olive oil (for serving).