Finely grate the onion on the small holes of a box grater, then gently squeeze out excess moisture; measure 2 tablespoons.
In a medium bowl, whisk together the mayonnaise, ketchup, prepared horseradish, Worcestershire sauce, lemon juice, paprika, hot sauce, kosher salt, and black pepper until smooth.
Stir in the grated onion until evenly distributed.
Taste and adjust: add a pinch more salt, a few drops of lemon juice for brightness, or a bit more horseradish or hot sauce for heat.
Cover and refrigerate for at least 30 minutes and up to 24 hours to let the flavors meld; the dressing will thicken slightly and the raw onion flavor will mellow.
Stir before serving. Use on salads, Reuben sandwiches, burgers, or seafood. Refrigerate leftovers in an airtight container for up to 1 week.