Make a panade: In a large bowl, stir together the breadcrumbs and milk; let hydrate 2 minutes. Mix in the egg, 2 tsp Worcestershire sauce, the finely minced onion, 1 tsp kosher salt, and 0.5 tsp black pepper until evenly combined. Add the ground beef and gently mix just until uniform; divide into 4 equal portions and shape into 0.75-inch-thick oval patties.
Heat the vegetable oil in a large skillet over medium-high heat. Sear the patties until well browned, 3–4 minutes per side. Transfer to a plate; set aside (they will finish cooking in the gravy).
Reduce heat to medium. Add the unsalted butter to the skillet. Add the thinly sliced onion and cook, stirring, until softened and lightly golden, 5–7 minutes. Add the cremini mushrooms and cook until they release moisture and brown, 4–5 minutes. Stir in the minced garlic and cook until fragrant, about 30 seconds.
Sprinkle in the all-purpose flour and cook, stirring, 1 minute. Gradually whisk in the low-sodium beef broth, scraping up browned bits. Stir in the remaining 2 tsp Worcestershire sauce, then season the gravy with 0.5 tsp kosher salt and 0.5 tsp black pepper. Bring to a gentle simmer.
Return the patties and any accumulated juices to the skillet, nestling them into the gravy. Cover and simmer over medium-low until the patties are cooked through (160°F internal) and the gravy thickens to coat the back of a spoon, 10–12 minutes.
Let rest off heat 5 minutes to settle. Serve the Salisbury steaks smothered with onion-mushroom gravy and sprinkle with the chopped parsley (for serving).